原创京剧交响套曲《京城大运河》、国乐《敦煌·慈悲颂——一条听得见的丝绸之路》、舞蹈诗剧《只此青绿》——舞绘《千里江山图》、连台戏《雷雨》《雷雨·后》……上海大剧院2021-22全新演出季今日公布，一系列根植于中国文化基因的舞台作品将举行“首演首秀”，为沪上观众展开意蕴深厚的历史画卷。

    这是即将迎来23周年庆的上海大剧院，在疫情常态化防控的背景下，两度以半年为期公布演出季规划后，再次推出跨年演出季，展现当下中国舞台蓬勃发展的多元面貌。新演出季以“中国正有戏”为主题，既是当下中国剧场有序恢复、舞台呈现精彩纷呈的写照，亦指向未来，以“有戏”为期，展现中国文化乃至中国力量。

    首演首秀 “中国故事”

    围绕“中国正有戏”主题，“中国出品”成为2021-22演出季的节目主角，其中不少作品在上海首演、首秀。

    10月18日，由北京交响乐团、北京京剧院联合制作，杨乃林作曲，翁思再、李东才作词的大型原创京剧交响套曲《京城大运河》，将中国传统戏曲与西方交响乐音融会贯通，通过中西合璧的艺术语言，抒写京城大运河之独特风貌。

    上海民族乐团于2021年委约国际音乐大师谭盾，创作演出民族管弦乐史诗巨作《敦煌·慈悲颂——一条听得见的丝绸之路》，以敦煌壁画故事为蓝本，通过敦煌壁画与音乐旋律的结合，使敦煌艺术的精神由古及今地与这个时代的观众对话。

    以舞蹈与戏剧呈现，阐释经典中国故事与美学。舞蹈诗剧《只此青绿》——舞绘《千里江山图》邀“中国舞坛双子星”周莉亚和韩真携手担当联合总编导，对话北宋天才画家希孟，连线千年静与动，再现青绿山水画巅峰之作的奇幻色彩。

    连台戏《雷雨》《雷雨·后》将曹禺的经典作品《雷雨》与其女儿及衣钵传人万方创作的《雷雨·后》在一昼夜间演出呈现，使其不仅成为一场父女之间的对话，也成为两代人、两个时代的对话，邀请观众在具有仪式感的观看历程中，收获独属于自己的生命体验。

    线上线下 舞台并行

    受到国际疫情影响，海外原版剧目的引进巡演依然困难重重，但中国舞台与世界演艺同仁的交流并未因此停止。中文原创音乐剧《人间失格》集结国际一线豪华创作团队，邀请到美国百老汇明星作曲弗兰克·怀德霍恩及英国舞美设计大师莱斯利·特弗斯加入，以国际水准呈现中文音乐剧创制精品。

    时隔三年，中文版音乐剧《玛蒂尔达》将在期待中活力登场。中文版不仅将还原原版沉浸式舞美和现场乐队，更由国内音乐剧顶尖译配程何保驾护航，为中国观众们打造本土化独一无二的剧场新体验。

    线上与线下舞台并行。上海大剧院线新一季《巡演零号站》将聚焦后疫情时代下，瞬息万变的社会、经济、生活，用艺术的方式治愈人心。除继续引进全球最新、最优的在线演艺剧目及纪录片外，将首次尝试推出“线上沉浸式戏剧”项目。其中，上海大剧院自制原创短片《中国有戏》第二季，将把目光投向嘻哈街舞、沉浸式戏剧、喜剧脱口秀、二次元文化等领域，发掘对年轻观众的深入解读，畅想演艺产业未来的发展目标。

    “大剧院制作”蓄势待发

    延续以歌剧作为开幕演出的传统，上海大剧院2021-22演出季将邀请上海歌剧院院长、指挥家、钢琴家许忠，携手女高音歌唱家和慧，一同演绎世界歌剧舞台“双子星”——《乡村骑士》和《丑角》。9月3日至5日，这对“世界级”组合将为观众献上歌剧盛宴。

    继独立出品当代昆曲《浮生六记》之后，“大剧院制作”2022年蓄势待发。新演出季中，上海大剧院计划创制两部剧目：音乐剧《正青春》、音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版。

    2022年是中国共青团建团100年，也是中国共产党第二十次全国代表大会召开之年。从“一大”到“二十大”，《正青春》通过几位女性的革命道路，以女性视角解读了中国共产党成立之初共产党人的生活际遇， 聚焦大时代大事件下，小人物和国家命运的连接。

    此外，音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版则将用音乐剧的方式，提炼原著作品中的精华，深入挖掘人性和信仰，引导人们如何去生活、去成长，中文版的打造将更有感染力地传递给观众，引发社会性思考。

    来源：新民晚报

    作者：朱渊